Sam razmišljati o tome što svake minute svakog dana.
Det er det eneste, jeg tænker på.
Ja jedino o tome i mislim.
Tak fordi du passer på mig og tænker på mig.
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene.
Du opfører et stykke baseret på en bog skrevet for 60 år siden for rige, gamle, hvide mennesker, der kun tænker på, hvor de skal indtage aftenkaffen bagefter.
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Ved du, hvad jeg tænker på?
Hoæeš da znaš šta ja mislim?
Er det alt, du tænker på?
Sve ostalo je nevažno. Zar samo o tome misliš?
Jeg ved, hvad du tænker på.
Ja znam o èemu ti razmišljaš.
Jeg ved ikke, hvad du tænker på.
Nije to što misliš. A šta to ja mislim?
Fortæl mig, hvad du tænker på.
Hajde, reci mi o cemu razmisljas.
Jeg tænker på hende hele tiden.
Ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Men det er ikke det, jeg tænker på.
Ali to nije ono na šta sam mislila.
Er det det eneste, du tænker på?
DA LI JE TO JEDINO DO ÈEGA TI JE STALO? NEKA VAM BUDE.
Når man tænker på, hvor vi startede.
Uzevši u obzir kako smo poèele.
Jeg tænker på det hver dag.
To je fer za svakoga, zar ne?
Ved du, hvad jeg tænker på lige nu?
Znaš li o čemu sada razmišljam?
Er det det, du tænker på?
O tome razmišljaš, o flekama na mom tepihu?
Jeg ved ikke, hvad jeg tænker på.
Ne znam što je sa mnom.
Er det alt, hvad du tænker på?
To je sve što te zanima zar ne?
Hvad er det første, du tænker på?
Što vam prvo pada na pamet?
Jeg kan godt lide måden, du tænker på.
Dopada mi se kako razmišljaš. Dopada mi se kako razmišljaš.
Hvad er det, du tænker på?
To mogu da vidim. O èemu razmišljaš? - Mmmm.
Jeg tænker på det hver eneste dag.
Malo koji dan proðe a da ne mislim o tome.
Jeg tænker på dig hver dag.
Ne proðe ni jedan dan, a da ne mislim na tebe.
Det er alt hvad jeg tænker på.
To je sve do èega mi je stalo u celom jebenom svetu.
Du ved ikke, hvad jeg tænker på.
O Tejloru Lautneru. -Ne možeš to znati.
Jeg tænker på det hele tiden.
I ne mogu pretati misliti o tome. -Stalno...
Det er det eneste, du tænker på.
To ti je jedino važno. Ne ideš nigde.
Jeg tænker på ham hver dag.
Ja mislim o njemu svaki dan.
Det er det sidste, jeg tænker på.
No, softball je najdalje stvar iz mog uma.
Der går ikke en dag, hvor jeg ikke tænker på hende.
Ne proðe nijedan dan, a da ne pomislim na nju.
Når jeg tænker på, hvor stædig og tåbelig du var engang...
Kad pomislim kako si tvrdoglav i nerazuman ti bio kao mlad...
Jeg tænker på hende hver dag.
Pauline umrla. -Da. Da, i dalje svaki dan mislim na nju.
Vil du vide, hvad jeg tænker på?
Želiš da znaš oèemu ja razmišljam?
Denne blodtørst, som hun fortæres af, det er samme smerte, jeg føler, når jeg tænker på Ra's.
Ta žeð za krvlju koju konzumira... To je ista bol koju osetim kad pomislim na Ra'sa.
Det er det eneste, han tænker på.
Samo ga to zanima. Ova advokatica ništa ne traži.
Det er det, jeg tænker på.
To je ono o čemu razmišljam.
Hvis du tænker på den Islamiske Gyldne Alder der var mange oversættelser dengang.
Ako se prisetite islamskog zlatnog doba, tada su rađeni mnogi prevodi.
Så denne undersøgelse fik mig til at overveje: Kan det at ændre hvordan man tænker på stress
Tako, ovo proučavanje me je nateralo da se zapitam: može li vas menjanje načina na koji razmišljate o stresu
Jeg vil have at i tænker på illusionerne som en metafor.
Želim da razmislite o iluziji kao metafori.
Hovedpointen er at når vi tænker på vores økonomiske system, det smukke billede af menneskelig natur.
Poenta je da kada razmišljamo o ekonomiji, imamo divan pogled na ljudsku prirodu.
En af de vigtige årsager er, at vi tænker på succes som om det er en ensrettet gade.
Jedan od glavnih razloga je i to što mislimo da je put ka uspehu jednosmerna ulica.
Ja, tænker på ham, som har udholdt en sådan Modsigelse imod sig af Syndere, for at I ikke skulle blive trætte og forsagte i eders Sjæle,
Pomislite, dakle, na Onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grešnika podneo, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.
4.2516520023346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sam razmišljati o tome što svake minute svakog dana. 